ALGEMENE VOORWAARDEN

Yungo s.r.o. 07.07.2021

‍

Artikel 1: Algemeen

Deze voorwaarden zijn van toepassing op elk voorstel, elke offerte en elke overeenkomst tussen YUNGO SRO, hierna te noemen "Opdrachtnemer", en de Opdrachtgever op wie de Opdrachtnemer deze voorwaarden van toepassing heeft verklaard, voor zover partijen niet uitdrukkelijk en schriftelijk van deze voorwaarden zijn afgeweken.
De onderstaande voorwaarden zijn tevens van toepassing op overeenkomsten met Opdrachtgevers waarbij de Opdrachtnemer voor de uitvoering van de opdracht gebruik moet maken van een derde partij.
Indien een of meer van de bepalingen in deze Algemene Voorwaarden op enig moment ongeldig blijken te zijn, of op basis van een specifiek bevel, voorstel of aanbod ongeldig zouden kunnen worden geacht, blijven alle overige bepalingen onverminderd van kracht. De Opdrachtnemer en de Opdrachtgever verplichten zich ertoe om over nieuwe voorwaarden te onderhandelen ter vervanging van de ongeldige voorwaarden, waarbij het doel van de oorspronkelijke voorwaarde in acht wordt genomen.

‍

Artikel 2: Aanbiedingen

Het aanbod kan de vorm hebben van een ondertekend document (inclusief, maar niet beperkt tot, een contract, voorstel, werkomschrijving, offerte, intentieverklaring) of een e-mailbericht waaruit een uitdrukkelijke overeenstemming tussen beide partijen over de inhoud van de opdracht blijkt (ten minste over het onderwerp van de opdracht, de looptijd van de opdracht en de financiële of niet-financiële vergoeding voor de opdracht).
Alle aanbiedingen van de Opdrachtnemer zijn vrijblijvend, tenzij daarin een termijn voor aanvaarding is opgenomen.
Zolang de aanvaarding van het aanbod niet volledig overeenstemt met het voorstel in het aanbod, is de Opdrachtnemer niet gebonden aan een dergelijke overeenkomst. Een overeenkomst met voorwaarden die afwijken van het oorspronkelijke voorstel in het aanbod is pas geldig nadat deze uitdrukkelijk door de Opdrachtnemer is bevestigd.

‍

Artikel 3: Contractduur; uitvoeringstermijn, risico-overgang, uitvoering en wijziging van de overeenkomst, prijsverhoging.

De overeenkomst tussen de Opdrachtnemer en de Opdrachtgever wordt aangegaan voor onbepaalde tijd, tenzij de aard van de overeenkomst met zich meebrengt dat deze eindigt of tenzij partijen uitdrukkelijk schriftelijk anders zijn overeengekomen.
Indien de overeengekomen termijn voor de uitvoering van bepaalde activiteiten of de levering van bepaalde zaken is overschreden, vormt dit geen rechtsgeldige reden voor ontbinding van de overeenkomst, tenzij partijen dit vooraf uitdrukkelijk zijn overeengekomen. Indien een partij bij de overeenkomst in verzuim is, is de andere partij gerechtigd aanspraak te maken op een contractuele boete (indien overeengekomen) en/of, in het geval van een geldelijke prestatie, de wettelijke vertragingsrente; zij zal de tekortschietende partij vervolgens een redelijke nadere termijn gunnen om haar verplichtingen na te komen. Indien de verplichting ook binnen deze nadere termijn niet wordt nagekomen, is de andere partij gerechtigd de overeenkomst te ontbinden en schadevergoeding te eisen; dit laat de mogelijkheid om aanspraak te maken op een contractuele boete (indien overeengekomen) onverlet.
De Opdrachtnemer voert de overeenkomst uit naar beste inzicht en vermogen en overeenkomstig de eisen van goed vakmanschap (op basis van de op dat moment geldende best practices).
Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen, geldt voor de beoogde werkzaamheden een inspanningsverplichting.
De Opdrachtnemer heeft het recht bepaalde activiteiten door derden te laten uitvoeren.
Wanneer in verband met de overeengekomen werkzaamheden een onderaannemer van de Opdrachtnemer of de Opdrachtgever werkzaam is op het terrein van de Opdrachtgever of op een door de Opdrachtgever aangewezen locatie, zal de Opdrachtgever kosteloos de faciliteiten ter beschikking stellen die het personeel nodig heeft om hun werkzaamheden te verrichten.
De Opdrachtnemer is gerechtigd de overeenkomst in opeenvolgende fasen uit te voeren en elke stap afzonderlijk te factureren, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen.
Wanneer de overeenkomst in fasen wordt uitgevoerd, kan de Opdrachtnemer de werkzaamheden voor de volgende fasen opschorten in afwachting van schriftelijke goedkeuring van de Opdrachtgever voor de resultaten van de voorgaande stappen.
De Opdrachtgever draagt er zorg voor dat alle informatie waarvan de Opdrachtnemer aangeeft dat deze noodzakelijk is, of waarvan redelijkerwijs kan worden aangenomen dat deze noodzakelijk is voor het uitvoeren van de overeenkomst, tijdig aan de Opdrachtnemer wordt verstrekt. Wanneer de informatie niet tijdig wordt verstrekt, heeft de Opdrachtnemer het recht de uitvoering van de overeenkomst op te schorten en/of de extra kosten die door de vertraging zijn ontstaan tegen de gebruikelijke tarieven in rekening te brengen. De uitvoeringstermijn vangt niet eerder aan dan nadat de Opdrachtgever de informatie aan de Opdrachtnemer ter beschikking heeft gesteld. De Opdrachtnemer is niet aansprakelijk voor enige schade, van welke aard ook, indien de Opdrachtnemer is uitgegaan van door de Opdrachtgever verstrekte onjuiste of onvolledige informatie.
Wanneer tijdens de uitvoering van de overeenkomst blijkt dat het voor een behoorlijke uitvoering noodzakelijk is om de overeenkomst te wijzigen of aan te vullen, zullen partijen tijdig overleggen en de overeenkomst dienovereenkomstig aanpassen.
Wanneer de overeenkomst wordt gewijzigd of aangevuld, is de Opdrachtnemer pas gerechtigd met de uitvoering te beginnen nadat de bevoegde personen van de Opdrachtnemer en de Opdrachtgever akkoord zijn gegaan met de prijs en de gewijzigde voorwaarden met betrekking tot de wijziging, inclusief het moment van aanvang van de wijziging.
De Opdrachtnemer mag een verzoek tot wijziging (aanvulling) van de overeenkomst weigeren zonder daarmee tekort te schieten in de nakoming van de oorspronkelijke overeenkomst, indien het verzoek tot wijziging (aanvulling) kwalitatieve of kwantitatieve gevolgen heeft voor de te verrichten werkzaamheden of de te leveren producten. De Opdrachtnemer behoudt zich tevens het recht voor om in geval van een goedgekeurde wijziging (aanvulling) van de overeenkomst de werkzaamheden op uurbasis in rekening te brengen.
In het geval dat de Opdrachtgever de professionele prestaties waartoe zij zich heeft verbonden niet nakomt, is zij aansprakelijk voor alle directe en indirecte schade die de Opdrachtnemer lijdt.
Indien de Opdrachtnemer gedwongen is de overeengekomen vaste prijs te verhogen als gevolg van overmacht (natuurrampen, etc.) of als gevolg van een nieuw ingevoerde belasting of regelgeving, is de Opdrachtnemer verplicht de Opdrachtgever tijdig te informeren en goedkeuring te vragen voor de verhoogde prijs. Indien de Opdrachtgever niet akkoord gaat met een verhoging van de vaste prijs, is elk der partijen gerechtigd de overeenkomst te ontbinden, waarbij de overeenkomst geacht wordt vanaf het begin te zijn beëindigd en beide partijen de tot dan toe ontvangen prestaties zullen verrekenen (indien verrekening niet mogelijk is, zullen zij een gelijkwaardige vergoeding bieden voor de ontvangen prestaties).

‍

Artikel 4: Opschorting, ontbinding en tussentijdse beëindiging van de overeenkomst

De Opdrachtnemer is gerechtigd de nakoming van de verplichtingen op te schorten of de overeenkomst te ontbinden indien: a. de Opdrachtgever haar verplichtingen uit de overeenkomst niet, niet volledig of niet tijdig nakomt; b. de Opdrachtnemer goede grond heeft om te vrezen dat de Opdrachtgever haar verplichtingen niet zal nakomen. Indien bij het sluiten van de overeenkomst aan de Opdrachtgever is gevraagd zekerheid te stellen voor de nakoming van haar verplichtingen en deze zekerheid niet of niet volledig wordt verstrekt, of indien door vertraging aan de zijde van de Opdrachtgever niet langer van de Opdrachtnemer kan worden gevergd dat hij de overeenkomst tegen de oorspronkelijke voorwaarden nakomt.
De Opdrachtnemer is tevens gerechtigd de overeenkomst te ontbinden indien er sprake is van een substantiële wijziging in de externe omstandigheden waardoor nakoming objectief onmogelijk wordt of zodanig bezwarend wordt dat dit in redelijkheid niet langer kan worden gevergd.
Bij ontbinding van de overeenkomst zijn alle vorderingen van de Opdrachtnemer op de Opdrachtgever direct opeisbaar. Wanneer de Opdrachtnemer de nakoming van de overeenkomst opschort, behoudt hij zijn wettelijke rechten en vorderingen die uit de overeenkomst voortvloeien.
Indien de Opdrachtnemer de overeenkomst opschort of ontbindt, is hij op geen enkele wijze gehouden tot vergoeding van enige schade of kosten die hieruit voortvloeien.
Indien de ontbinding aan de Opdrachtgever toerekenbaar is, is de Opdrachtnemer gerechtigd tot vergoeding van de schade, daaronder begrepen de kosten, die daardoor direct en indirect ontstaan.
Indien de Opdrachtgever zijn verplichtingen uit de overeenkomst niet nakomt en ontbinding van de overeenkomst op grond daarvan gerechtvaardigd is, is de Opdrachtnemer gerechtigd de overeenkomst terstond en met directe ingang te ontbinden zonder enige verplichting tot betaling van schadevergoeding of schadeloosstelling, terwijl de Opdrachtgever uit hoofde van wanprestatie wel tot schadevergoeding of schadeloosstelling is verplicht.
Indien de overeenkomst door de Opdrachtgever voortijdig wordt beëindigd, zal de Opdrachtnemer in overleg met de Opdrachtgever zorgdragen voor overdracht van nog te verrichten werkzaamheden aan derden, tenzij de beëindiging aan de Opdrachtgever toerekenbaar is. Indien de overdracht van de werkzaamheden voor de Opdrachtnemer extra kosten met zich meebrengt, worden deze aan de Opdrachtgever in rekening gebracht. De Opdrachtgever is gehouden deze extra kosten binnen de daarvoor genoemde termijn te voldoen, tenzij de Opdrachtnemer anders aangeeft.
In geval van liquidatie, (aanvrage van) surseance van betaling of faillissement, beslaglegging – indien en voor zover het beslag niet binnen drie maanden is opgeheven – aan de zijde van de Opdrachtgever, schuldsanering of een andere omstandigheid waardoor de Opdrachtgever niet langer vrijelijk over zijn vermogen kan beschikken, staat het de Opdrachtnemer vrij om de overeenkomst terstond en met directe ingang te ontbinden dan wel de order of overeenkomst te annuleren, zonder enige verplichting tot betaling van enige schadevergoeding of schadeloosstelling. Vorderingen van de Opdrachtnemer op de Opdrachtgever zijn in dat geval onmiddellijk opeisbaar.
Indien de Opdrachtgever een opdracht geheel of gedeeltelijk annuleert, zullen de reeds verrichte werkzaamheden, de voor de uitvoering van de overeenkomst gereserveerde arbeidstijd en alle voor de uitvoering van de overeenkomst gereserveerde zaken volledig aan de Opdrachtgever in rekening worden gebracht.

‍

Artikel 5: Overmacht

Opdrachtnemer is niet gehouden tot het nakomen van enige verplichting jegens de Opdrachtgever indien hij daartoe gehinderd wordt als gevolg van een omstandigheid die niet te wijten is aan zijn schuld, noch krachtens de wet, een rechtshandeling of in het verkeer geldende opvattingen voor zijn rekening komt.
Onder overmacht wordt in deze voorwaarden verstaan, naast hetgeen daaromtrent in de wet en jurisprudentie wordt begrepen, alle van buitenkomende oorzaken, voorzien of onvoorzien, waarop Opdrachtnemer geen invloed kan uitoefenen, doch waardoor Opdrachtnemer niet in staat is zijn verplichtingen na te komen. Hieronder vallen ook stakingen in het bedrijf van de Opdrachtgever of van derden. Opdrachtnemer heeft ook het recht zich op overmacht te beroepen indien de omstandigheid die nakoming van de overeenkomst verhindert, intreedt nadat Opdrachtnemer zijn verbintenis had moeten nakomen.
Opdrachtnemer kan gedurende de periode dat de overmacht voortduurt de verplichtingen uit de overeenkomst opschorten. Indien deze periode langer duurt dan een maand, zijn beide partijen gerechtigd de overeenkomst te ontbinden, zonder verplichting tot vergoeding van schade aan de andere partij.
Voor zover Opdrachtnemer ten tijde van het intreden van overmacht zijn verplichtingen uit de overeenkomst inmiddels gedeeltelijk is nagekomen of deze zal kunnen nakomen, en aan het nagekomen respectievelijk na te komen gedeelte zelfstandige waarde toekomt, is Opdrachtnemer gerechtigd om het reeds nagekomen respectievelijk na te komen gedeelte separaat te factureren. Opdrachtgever is gehouden deze factuur te voldoen als ware er sprake van een afzonderlijke overeenkomst.

‍

Artikel 6: Betaling en incassokosten

Betaling dient te geschieden binnen 30 dagen na factuurdatum (tenzij in de specifieke overeenkomst voor de werkzaamheden anders is overeengekomen), op een door de Opdrachtnemer aan te geven wijze in de valuta waarin is gefactureerd, tenzij door de Opdrachtnemer anders aangegeven. Opdrachtnemer is gerechtigd om periodiek te factureren.
Indien de Opdrachtgever de factuur niet tijdig betaalt, is de Opdrachtgever in verzuim en heeft de Opdrachtnemer het recht om de wettelijke rente in rekening te brengen.

‍

Artikel 7: Aansprakelijkheid

Indien Opdrachtnemer aansprakelijk is, is deze aansprakelijkheid beperkt tot hetgeen in deze bepaling is geregeld.
Bij aanvaarding van een opdracht wordt Opdrachtnemer schriftelijk gevrijwaard van alle aansprakelijkheid met betrekking tot gebeurtenissen en beslissingen uit de voorgaande periode.
Opdrachtnemer is niet aansprakelijk voor schade van welke aard dan ook, die is ontstaan doordat Opdrachtnemer is uitgegaan van door of namens de Opdrachtgever verstrekte onjuiste en/of onvolledige gegevens.
Indien de Opdrachtnemer aansprakelijk mocht zijn voor enige schade, dan is de aansprakelijkheid van de Opdrachtnemer beperkt tot maximaal de jaarlijkse factuurwaarde van de Overeenkomst, althans tot dat gedeelte van de jaarfactuur waarop de aansprakelijkheid betrekking heeft.
De aansprakelijkheid van de Opdrachtnemer is in ieder geval steeds beperkt tot het bedrag dat in het desbetreffende geval door zijn verzekeraar wordt uitgekeerd.
De Opdrachtnemer is uitsluitend aansprakelijk voor directe schade.
Onder directe schade wordt uitsluitend verstaan de redelijke kosten ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op schade in de zin van deze voorwaarden, de eventuele redelijke kosten gemaakt om de gebrekkige prestatie van de Opdrachtnemer aan de overeenkomst te laten beantwoorden, voor zover deze aan de Opdrachtnemer toegerekend kunnen worden, en redelijke kosten gemaakt ter voorkoming of beperking van schade, voor zover de Opdrachtgever aantoont dat deze kosten hebben geleid tot beperking van directe schade als bedoeld in deze voorwaarden. De Opdrachtnemer is nimmer aansprakelijk voor indirecte schade, daaronder begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie.
De in dit artikel opgenomen beperkingen van de aansprakelijkheid gelden niet indien de schade te wijten is aan opzet of bewuste roekeloosheid van de Opdrachtnemer of zijn leidinggevende ondergeschikten.

‍

Artikel 8: Vrijwaring

De Opdrachtgever vrijwaart de Opdrachtnemer voor eventuele aanspraken van derden die in verband met de uitvoering van de overeenkomst schade lijden en waarvan de oorzaak aan anderen dan de Opdrachtnemer toerekenbaar is.
Indien de Opdrachtnemer om die reden door derden wordt aangesproken, is de Opdrachtgever verplicht de Opdrachtnemer zowel buiten als in rechte bij te staan en onverwijld al hetgeen te doen dat in een dergelijke situatie van hem verwacht mag worden.
Indien de Opdrachtgever nalaat adequate maatregelen te nemen, is de Opdrachtnemer gerechtigd dit zonder nadere ingebrekestelling zelf te doen. Alle kosten en schade die hieruit voor de Opdrachtnemer en derden voortvloeien, komen voor rekening en risico van de Opdrachtgever.

‍

Artikel 9: Toepasselijk recht en geschillen

Op alle rechtsverhoudingen waarbij de Opdrachtnemer partij is, is uitsluitend het Tsjechisch recht van toepassing, ook indien aan een verbintenis geheel of gedeeltelijk in het buitenland uitvoering wordt gegeven of indien de bij de rechtsbetrekking betrokken partij aldaar woonplaats heeft. De toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag (CISG) is uitgesloten.
De rechter in de vestigingsplaats van de Opdrachtnemer is bij uitsluiting bevoegd om van geschillen kennis te nemen, tenzij de wet dwingend anders voorschrijft. Niettemin heeft de Opdrachtnemer het recht het geschil voor te leggen aan de volgens de wet bevoegde rechter.
Partijen zullen pas een beroep op de rechter doen nadat zij zich tot het uiterste hebben ingespannen om het geschil in onderling overleg te beslechten.

‍

Artikel 10: Relatiebeding

De Partijen zijn overeengekomen dat gedurende de looptijd van elke overeenkomst en twaalf (12) maanden na beëindiging daarvan, de Opdrachtnemer en de Opdrachtgever geen werknemers van elkaar zullen benaderen, werven of proberen weg te lokken, noch dergelijke werknemers in dienst zullen nemen of onderhandelingen zullen voeren of regelingen zullen treffen voor hun tewerkstelling door andere personen.
De Partijen kunnen, bij schriftelijke overeenkomst, de geldigheid van het relatiebeding beperken tot uitsluitend de specifieke Staat of het grondgebied waarvoor de overeenkomst wordt aangegaan.
Voor elke individuele schending van de verplichtingen uit het relatiebeding in dit artikel van de Overeenkomst is de Opdrachtgever verplicht om aan de Opdrachtnemer een contractuele boete van EUR 100.000 te betalen binnen 14 dagen na ontvangst van de sommatie tot betaling van deze boete.